The best way to encourage children in the garden is to let them help and to give them their own tools to use.  Expecting them to dig proper soil with a spade designed for filling a bucket at the sea side hardly helps them!